Pour ce film, c'est le CNC qui s'est trompé (je ne sais pourquoi), et pas qu'un peu : fin 2002 le film est annoncé cumulant 9,19M d'entrées, il n'est corrigé qu'en 2004 avec le score de 8,52M! De plus une autre source du CNC indique un cumul légèrement différent... Etrange qu'un film si récent avec une classique carrière sur deux ans soit si mal documenté.
Son distributeur le surestime un peu à 8,636M d'entrées.

Le film est sorti sur la fin des vacances scolaires de printemps fin avril, avec plus qu'une seule zone en congé. Mais la presse est (globalement) enthousiaste, et le film est précédé d'une flateuse réputation. Sa sortie est réussie, avec un remplissage exceptionnel : 1 160 776 entrées sur seulement 432 salles (1 180 324 avec les avant-premières).
Mais c'est surtout le bouche à oreille du public qui fera la différence pour la suite de sa carrière : passant à 556 salles, la seconde semaine (1 191 646 entrées, avec le 8 mai mais sans vacances) est légèrement meilleure que la première, et si la troisième semaine est en franche baisse (674 444), par contre il ne baisse que légèrement chacune des quatre semaines suivantes, cumulant 5 102 751 entrées après sept semaines et réalisant alors encore 426 428 entrées hebdomadaires.
En semaine 10, il remonte fortement grâce à la fête du cinéma, ce qui lui permet de passer les 6 millions au box office. Il n'a pas quitté le top 2 hebdomadaire en deux mois et demi!
Et cette remontée restera profitable, il passera tout l'été ainsi que la rentrée dans le top 10 hebdomadaire, soit 22 semaines! Dont 18 semaines au-dessus des 100 000 entrées!
Il franchit les 7M la semaine du 1er août, les 7,5M le 4 septembre. Et en semaine 29 (en novembre!), alors qu'il n'a toujours pas quitté une seule fois le top 20 depuis 7 mois, il franchit les 8M.

Mais c'est loin d'être fini : en effet, il continuera sa carrière sur l'hiver, repassant top 14 la semaine de Noël et repassant 5 semaines consécutives au-dessus des 20 000 entrées hebdomadaires, franchissant les 8,3M début février, remontant au gré des récompenses et nominations (Césars et Oscars notamment en début 2002), franchissant fin février de nouveau les 40 000 entrées hebdomadaires (10 mois après sa sortie) avec de nouveau 4 semaines au-dessus des 20 000 entrées.
Au total, il sera en salle une année complète! Dont 39 semaines dans le top 20! Par contre, depuis 2003, il n'a été que très peu repris en salle.

Progression grâce à une REPRISE.
Entre 5000 et 10 000 entrées en cinq ans, mais au moins une année sous les 500 entrées.

Petite reprise en 2018, et il tourne aussi depuis la fin du covid.