Le film sort en France le 8 décembre 1971, un an après sa sortie aux Etats-unis, où il fut un succès. L'histoire du film ayant lieu à Paris, cela devrait encore aider ce "Disney de Noël" inédit à être un beau succès pour Noël et au-delà.

Dès sa première semaine, bien que le dernier De Funès sort aussi ("La folie des grandeurs") c'est un très gros succès, avec la première place et plus d'un demi-million d'entrées. Les vacances s'annoncent aux couleurs de Disney une fois de plus!
Et effectivement, au coeur des vacances il réalisera même près de 1,3M d'entrées sur une seule semaine! En trois semaines, et fin 1971, il cumule déjà 2 625 122 entrées! Un score exceptionnel pour un "Disney de Noël", même si la manière d'exploiter les films est en train de changer (diffusés plus massivement mais sur une durée plus courte), le film sera clairement parmi les plus gros succès du producteur.
Bien naturellement, il chute après les vacances, laissant la place de n°1 hebdomadaire à De Funès, mais en restant encore 3 semaines au-dessus des 200 000 entrées.
Début février, il remonte même au-dessus des 300 000 et dépasse déjà les 4M de cumul!
Au 21 mars, il a franchit les 5M! C'est totalement inédit un succès si rapide pour un film d'animation des productions Disney, qui (en dehors du "Livre de la jungle") ont cumulé plusieurs sorties avant d'atteindre un tel box-office! Et "Le livre de la jungle" avait mis un an à atteindre un tel cumul!
"Les Aristochats" franchira les 6 millions en 1973.
Il sera projeté jusqu'en 1975, puis quittera les écrans jusqu'à sa reprise en 1982, il cumule alors 6 289 167 spectateurs.

Il ressort pour Noël 1982, mais dès le 24 novembre, afin d'éviter la concurrence frontale avec "E.T., l'extra-terrestre". Et le choix de la date est excellent, avec plus de 300 000 entrées pendant 3 semaines, puis 244 448 entrées en quatrième semaine; du coup avant même les vacances sa reprise cumule déjà plus de 1,26M d'entrées.
Avec les vacances, il explose avec plus de 800 000 entrées en deux semaines, il dépasse déjà les 2M!
En 13 mois il réunit 2 887 928 spectateurs dans les salles françaises, et depuis sa sortie "Les Aristochats" cumule désormais 9 177 095 entrées! Il est alors le 17ième plus gros succès depuis 1944 en France!
Le film ajoutera encore plus de 200 000 entrées à son cumul l'année suivante, pour arriver à 9 396 938 entrées. Toujours le 17ième plus gros succès, depuis 40 ans.

Le film ressort, cette fois-ci assez rapidement, en juin 1988. C'est de nouveau un succès lors de sa première semaine, avec 117 145 entrées et une troisième place hebdomadaire. Avec la fête du cinéma lors de la seconde semaine, il monte à 205 167 entrées. Et il est troisième pendant 4 semaines au total.
A la mi-août, il franchit les 10 millions d'entrées! Et au total sur 1988, il fera 948 150 entrées, excellent vu la date de sortie et la proximité de la reprise précédente. Et son cumul est désormais de 10 345 088 spectateurs. En "seulement" 17 ans. Et il est désormais 14ième depuis 1944, 44 ans! Et il ajoute encore environ 57 000 entrées à son box office en 1989, dépassant légèrement le million pour cette reprise, et un cumul de 10,4M d'entrées.

Disney ne sort pas "Les aristochats" rapidement en cassette vidéo, ce qui permet au film d'avoir une ultime reprise à grande échelle en mars 1994 (le film sortira en VHS en 1995), seulement 6 ans après la précédente reprise.
Et c'est un carton encore plus fort qu'en 1988! Il enchaine quatre semaines au-dessus des 300 000 entrées! Il cumule 1,57M d'entrées en 5 semaines! Et au final sur 1994 il séduit encore 2 198 929 spectateurs, quatorzième plus gros succès des sorties de 1994, treizième sur l'année calendaire, 23 ans après sa sortie!

Fin 1994, il est 13ième depuis 50 ans!
Il cumule 12,6M d'entrées, et en l'an 2000 il est encore 14ième ("Titanic" est passé devant en 1998), sur une période de 56 ans donc.

Depuis la moitié des années 2000, malgré son succès en cassette vidéo puis en DVD, il a des projections pontuelles à succès, qui lui ont permis de progresser encore de plus de 100 000 entrées au box office français.

Progression FORTE et REGULIERE.
Entre 20 000 et 50 000 entrées en cinq ans et au moins 1000 entrées par an.

Dont une excellente année 2019 à 12 030 entrées.