Google tag (gtag.js) Boxoffice Gendarme-NY

Les champions du Box Office Les champions du Box Office en France

en France


Chiffres provenant du CNC (sauf précision).

le bandeau de pub


Titre Année de sortie Entrées Pays
205 Le gendarme à New-York 1965 5 495 059 France  Italie

Affiche du Gendarme à New York
Ce film est la suite du "Gendarme de Saint-Tropez" sorti en septembre 1964, et dont le succès lança la carrière de De Funès. Suite à ce succès (en France et à l'étranger) la suite est rapidement mise en oeuvre, avec un budget plus gros, et un tournage à l'étranger.
Lors de la sortie du "Gendarme à New-York" le 29 octobre 1965, le premier film cumulait 4 569 047 entrées en France et réalisait encore 51 646 entrées cette semaine-là, plus d'un an après sa sortie. De plus "Le corniaud" (certes en duo avec Bourvil) explose tout avec déjà 5,754M d'entrées (et toujours près de 100 000 entrées hebdomadaires), et "Fantomas" (en duo avec Jean Marais) en est à 3,3M après un an d'exploitation. Trois millions la première année paraissent largement faisables, et les 4M à terme seraient une très belle performance.

"Le gendarme à New-York" sort en exclusivité un vendredi, pour la Toussaint, mais à travers toute la France dès sa première semaine, sur 62 salles, et c'est un triomphe immédiat et fulgurant, avec 546 598 entrées, soit la seconde meilleure semaine (derrière "Michel Strogoff", lors du Nouvel An 1956-57) depuis au minimum 1953 et possiblement de tous les temps!
En seconde semaine, avec la fin des vacances il baisse cependant nettement avec 357 384 entrées sur 69 salles, ce qui reste un très gros score bien sûr.
Puis la semaine du 11 novembre, il réalise 292 410 entrées, cumulant déjà 1 197 488 entrées (il aura fallu 10 semaines au premier film). A l'époque rare sont les films qui atteigne le million en trois semaines, le dernier était en 1958! ("Les misérables" qui fin 1965 cumule plus de 9,5M d'entrées! Tous les espoirs sont permis, d'autant que "Le corniaud" sorti en mars dépasse cette semaine-là les 6M et est toujours dans le top 6...)
Affiche du Gendarme à New York
Cependant en quatrième semaine, il baisse assez fortement, avec 125 769 entrées, pourtant sur encore 44 copies, et il passe troisième derrière un Gabin en grande forme ("Le tonnerre de Dieu" qui cumule déjà près de 2M de spectateurs, et qui finira à près de 4,1M) et un Belmondo ("les tribulations d'un Chinois en Chine" en début de carrière, sur 42 salles, qui finira à 2,7M).
"Le gendarme à New-York" reprend la tête en semaine 5, avec 112 222 entrées. Puis de nouveau il est second derrière Belmondo avec 114 533 entrées, et les 1,5M franchit lors de sa sixième semaine.
Puis le film passe déjà sous les 100 000 entrées, avec 78 006 entrées, sur 44 salles, ce qui est assez décevant, il devient cinquième de la semaine; on pourrait dire que c'est à cause de la sortie de la suite de "Fantomas" (troisième film avec De Funès en tête d'affiche en quelques mois), mais celui-ci ne sort que sur 4 salles, pas de quoi générer une telle baisse sur la France entière. Il est clair qu'on sera loin du score hors norme du "Corniaud" finalement (qui plus tôt dans cette année 1965 a été 25 fois premier hebdomadaire de suite!).

Il profite des vacances de Noël pour reprendre des forces, sans cependant être dans le trio de tête lors des vacances, mais la concurrence est féroce avec la suite de Fantomas, le nouveau James Bond, et "Don Camillo en Russie" qui viennent de sortir pour les vacances. Cela lui permet de franchir les 2M au tout début janvier, alors que le premier "Gendarme" franchit les 5M en parallèle (et les 6,5M pour "Le corniaud").

"Le gendarme à New-York" ne baisse que lentement sur janvier, ce qui lui permet de dépasser les 2,5M début février.
Il garde une très large combinaison de salles (sans doute déjà de quartier ou de seconde exclusivité vu la moyenne par salle), jusqu'à 70 salles (largement la plus large distribution du top 30), ce qui lui permet de passer les 3M avant la fin mars. Cela fait 5 mois qu'il est sorti ("Le gendarme de Saint-Tropez" avait mis 7 mois).
Le pari est réussi, c'est un immense succès, même si on reste loin du phénomène "Le corniaud".
Affiche allemande du Gendarme à New York

Affiche allemande du "Gendarme à New Yor".

Puis le film baisse rapidement malgré encore un grand nombre de salle, mais il est passé sous les 1000 entrées par copie, et il quitte le top 30 en mai, il n'aura pas eu les jambes de son prédécesseur, assez logiquement pour une suite d'un succès le départ aura été beaucoup plus fort, mais finalement sur la longueur il tient moins (le premier film repassant même devant dans le classement hebdomadaire lors de l'été 1965).
Pendant la période de creux estival, le film est rediffusé largement et avec un certain succès pour la période de basse fréquentation, ce qui lui permet de franchir les 3,5M (quand le premier film en profite pour franchir les 5,5M) début août. C'est un été de triomphe pour De Funès, avec parfois 4 de ses films parmi les 6 premiers du box office hebdomadaire!
Mais "Le gendarme à New-York" ne résiste que peu de temps à la rentrée, et il quitte le top 30 en septembre (après être remonté à la place de n°2 en août) en cumulant près de 3,8M.
Il profite un peu des vacances de Noël 1966 (malgré - ou grâce à - la sortie fracassante de "La grande vadrouille"), période où il franchit les 4M d'entrées.

En 1967 il poursuit son exploitation, ajoutant 290 150 entrées à son cumul, et atteint un box office de 4 380 730 entrées.

Comme d'autres films de De Funès, son exploitation durera dans les petites salles pendant des années, avec encore 197 019 entrées en 1968 (cumul de 4 577 749); puis 156 016 entrées en 1969 (cumul de 4 733 765), 117 701 en 1970 (4 851 466), puis il faiblit avec 68 164 et 54 979 entrées (4 974 609 à fin 1972).
Puis le film est ressorti en 1973 avec 185 940 entrées suivi de 146 685 et 162 455 entrées les deux années suivantes, soit 495 080 entrées de plus en trois ans, et un cumul finalement magnifique de 5 469 689 entrées à fin 1975. Puis le film sera diffusé à la télévision (de multiples fois) et ne réalisera donc plus que peu d'entrées (même si encore 15 340 entrées en 1980).

Il est le quatrième plus gros succès de la série des "Gendarmes", ainsi que le quatrième plus gros succès des films sortis en 1965, derrière un autre film avec De Funès ("Le corniaud") et deux James Bond.

En Espagne, le film fut un franc succès avec 2 058 625 entrées (soit le meilleur box office en Espagne parmi les six films de la série des Gendarmes). En Allemagne ce sera 0,692M de spectateurs, en deux exploitations (1967, puis 1979 où il eut plus de succès grâce à la renommée plus tardive de De Funès en Allemagne), en progression sur le premier film.


Accueil internautes :
AC 5,0 (4100). SC 5,1 (6800). IMDB 6,5 (7000). K 7,7 (15 300). FA NS. D 7,7 (1602).
C'est sur les sites francophones qu'il est le moins aimé.