C'est le second long métrage animé de Disney à sortir en France (après Blanche-Neige en 1938 et repris en 1944). Il est sorti aux USA dès 1940 (et même ressorti en 1945), l'occupation a empêché sa sortie française, qui a finalement lieu le 22 mai 1946 pour son exclusivité parisienne. La reprise de "Blanche-Neige et les sept nains" est un franc succès depuis plus d'un an, ce film devrait attirer aussi le public au fil des mois, très peu de film d'animation de long métrage ont été présentés au public français, cela reste un petit évènement.

A la fin de 1946, il cumule 2 147 585 entrées.
Et après 24 mois d'exploitation, "Pinocchio" (alors appelé "La merveilleuse aventure de Pinocchio") a attiré 3 087 811 spectateurs, soit le seizième plus gros succès des sorties de 1946 sur la même durée d'exploitation. Donc un vrai succès, mais loin d'être un triomphe.
Ensuite, je manque d'information, plusieurs sites annoncent que "Pinochio" est ressorti aussi le 4 juillet 1954 (bien que je ne trouve pas trace du box office du film cette année-là).
Ce qui est certain, c'est qu'au moment de sa reprise fin 1963, "Pinocchio" cumulait 3 596 049 entrées. Donc si "Pinocchio" est ressorti en 1954, sa reprise a été basse (d'où l'absence de trace) d'autant que les films à succès duraient plus de 24 mois en première exploitation et que "Pinocchio" a eu en première exploitation plus que les 3 087 811 spectateurs de ses 24 premiers mois.
Et à titre de comparaison, en 1956 il y avait 10 films sortis en 1946 qui dépassaient déjà les 4 millions (dont deux films au-dessus des 6M).

Sa reprise de 1963, en fin d'année pour profiter de Noël, est un joli succès, avec 329 835 entrées dès 1963, plus 518 713 entrées en 1964 (soit 848 548 en 13 mois), portant le cumul de "Pinocchio" à 4 444 597 entrées à fin 1964.
A terme, lors de cette reprise, il cumulera au total 1 011 547 entrées, ce qui portera le total de son box office à 4 607 596 criquets.

"Pinocchio" ressort pour Noël 1975, avec un nouveau doublage. L'époque a changé, les carrières se font sur un temps plus court, avec des sorties massives, il faut donc réussir dès la première semaine. Et il envoit du lourd direct : 206 962 entrées la semaine avant les vacances, puis 307 955 entrées la semaine à cheval sur les vacances, et 531 062 entrées la semaine pleine vacances! En trois semaines il fait autant que la reprise de 1964 en plusieurs années!
Et pour sa semaine de sortie de vacances, c'est encore 236 293 entrées! Cette reprise à succès lui permet de franchir les 6 millions dès mi-janvier 1976.
Au total, en 13 mois "Pinocchio" aura été (re)vu par 1 949 104 Italiens en mal de paternité. Et à la fin de cette reprise, il cumule 6 606 927 entrées (et donc quasiment 2 millions d'entrées pour cette reprise, c'est grâce à cette reprise qu'il fit la différence d'avec de classiques succès).

"Pinocchio" patiente encore quelques années, respectant la stratégie de Disney avec ses meilleurs films, pour ressortir en mars 1983.
Il profitera bien des vacances de Pâques, avec quatre semaines au-dessus des 100 000 entrées. Certes ce n'est pas l'affluence des vacances de Noël, mais c'est très bien pour un film de 43 ans. Sur 1983, il fera 1 045 812 entrées, excellent, même si le méga champion "Blanche-Neige" en fera trois fois plus cette année-là (et même quatre fois plus en incluant 1984). Au 3 janvier 1984 (toujours en salle), il cumule 7 658 553 entrées, et il est 29ième au box office français depuis fin 1944 (et 6ième film d'animation).
En l'an 2000, il cumule 7 835 702 entrées.

Progression DISCRETE mais CONTINUE.
Entre 2000 et 5000 entrées en cinq ans, avec au minimum 200 entrées par an.