Le film est sorti avec un certain succès public aux USA pendant l'été, sans non plus étinceler, "Rox et Rouky" sort en France pour Noël, le 25 novembre, où il a toutes ses chances d'être proportionnellement un plus gros succès qu'aux USA. En effet, Noël dernier, la reprise des "101 dalmatiens" a été un carton, tout comme celle du "Livre de la jungle" à Noël 79, celle de "Cendrillon" à Noël 78, et à Noël 77 c'était le triomphe des "Aventures de Bernard et Bianca", le dernier dessin animé inédit de chez Disney.
Quand sort "Rox et Rouky", "Bernard et Bianca" a un peu dépassé les 5M d'entrées, on peut espérer que "Rox et Rouky" fera au minimum 4M.

Et avec une première semaine à 578 655 entrées, "Rox et Rouky" est même légèrement au dessus de "Bernard et Bianca" (517 044 entrées), ça s'annonce donc très bien, Disney va encore triompher pour Noël!
En seconde semaine (malgré la concurrence de De Funès qui débarque premier avec sa "Soupe aux choux"), le film réalise 580 000 entrées (au dessus des 531 980 de "Bernard et Bianca"). Puis "La chèvre" vient grignoter des parts, mais c'est encore 439 942 entrées pour "Rox et Rouky" (3ième donc), quand "Bernard et Bianca" sans concurrence (1er) était encore un peu en dessous avec 433 474 entrées. "Rox et Rouky cumule 1 598 884 spectateurs (116 000 de plus que "Bernard et Bianca").
En quatrième semaine, ce sont les vacances, c'est là que tout va se jouer! "Rox et Rouky" ne bénéficie que sur une partie de sa semaine des vacances, mais son score monte (et il repasse second) avec 466 951 entrées (quand "Bernard et Bianca", avec plus de jours de vacances explosait à 715 730, dominant le box office hebdomadaire).
La semaine suivante ne peut être comparée (9 jours comptabilisés pour "Rox et Rouky" pour arriver au 31 décembre, 5 jours pour "Bernard et Bianca"), et c'est 916 399 entrées (sur 9 jours donc), et cela fait déjà 2 982 234 entrées de cumul.
Pour les derniers jours de vacances (et sur 5 jours) "Rox et Rouky" ajoute encore 290 280 entrées, son cumul est de 3 272 514 entrées. "Bernard et Bianca" en est alors au même niveau à 36 000 entrées près! Donc un final vers 5M est plus que probable, excellent!
La semaine post vacances est en forte chute, logiquement, mais c'est encore 139 828 entrées. Puis le maintien est bon avec encore 127 787 entrées, le film résiste bien à la fin des vacances, avec encore une semaine à 107 940, il aura fait 9 semaines consécutives au dessus des 100 000 entrées et il cumule 3 648 069 entrées.
La semaine suivante est encore à 90 406 entrées, mais surtout les vacances de février arrivent : le film remonte à 180 586 entrées, puis carrément 252 107 entrées et 228 227 spectateurs! Même après les vacances il se maintient encore au dessus des 100 000 avec 119 000 spectateurs, soit désormais 13 semaines à plus de 100 000 entrées, et un cumul de 4 518 395 entrées. Il est même de 300 000 devant "Bernard et Bianca" à cette date...
Il chute ensuite sur mars et avril, logiquement, et remonte tout de même pour les vacances de Pâques au dessus des 80 000 entrées hebdomadaires.
Il quitte le top 30 en mai, aux portes des 5M. Il y reviendra une fois, aux vacances de Noël 1982, il cumule alors 5 150 360 entrées. Il ajoutera 125 000 en 1983 et quelques milliers en 1984 avant d'être invisible pendant 4 ans. Il cumule pour cette première exploitation 5 286 173 spectateurs, c'est alors le second meilleur box office d'un dessin animé Disney sur une seule exploitation, seulement battu par "Les aristochats", et devançant "Bernard et Bianca" et "Cendrillon"!

En 1988, le film ressort, et le 7 décembre pour Noël, autant dire que Disney y croit pour avoir choisi cette date.
Et sur sa première semaine, le film réalise un joli 140 786 entrées (4ième, derrière "Roger Rabbit" pourtant sorti pour les vacances de la Toussaint). En seconde semaine, le film progresse à 190 371 malgré 5 nouveautés dans le top 10, tout va bien pour attaquer les vacances.
Et la semaine de Noël, c'est un beau 299 543 entrées de plus à son box office! Il est passé troisième hebdomadaire. A noter que cette semaine-là, les classiques de Disney sont très présents dans le top 30 : "Le livre de la jungle", "Les aristochats", "Les aventures de Bernard et Bianca", "Les 101 Dalmatiens" et "La belle au bois dormant", Disney règne sur Noël!
Et sur la semaine du Premier de l'an, c'est encore mieux avec 384 616 entrées! Le film cumule maintenant 6 301 489 entrées! La chute post vacances fait mal, avec 82 097, puis 30 268 entrées, mais l'essentiel est fait.
Il remontera à l'occasion des vacances de février puis de celles d'avril.
Il aura eu 874 627 entrées en 1988, plus 526 037 en 1989, soit 1 400 664 entrées pour cette reprise.
Le box-office de "Rox et Rouky" est maintenant de 6 686 837 entrées.

Il n'aura plus de reprise, mais depuis la fin des années 2000, il engrange quelques milliers d'entrées chaque année avec des projections de-ci de-là.

Progression DISCRETE mais CONTINUE.
Entre 2000 et 5000 entrées en cinq ans, avec au minimum 200 entrées par an.