Lors du tournage du film à l'automne 64, Bourvil est déjà une star confirmée depuis longtemps, et de Funès commence seulement à être connu en tête d'affiche. Mais au cours du tournage du film, à seulement quelques mois d'écarts, les sorties à très gros succès de "Fantomas" et du "Gendarme de Saint-Tropez" font monter en flèche la cote de De Funès! Pour l'anecdote, c'est Bourvil qui demanda à ce que le nom de De Funès soit aussi gros que celui de Bourvil sur l'affiche. Lors de la sortie du film le 24 mars 1965, l'un deux acteurs est une super star et De Funès est en passe de le devenir, les réunir fut la bonne idée qui fonctionna parfaitement.

Le film séduisit tout de suite le public : début mai, les 2M d'entrées sont déjà franchies. Au 1er juin, ce sont les 3M. Le 3 août, "Le corniaud" passe les 4M, il cumule déjà plus d'entrées que "Fantomas" ou "Le gendarme de St Tropez" pourtant sorti dès 1964 (et toujours à l'affiche).
Mi septembre, ce sont les 5M! Jusqu'où ira-t-il? Cela fait 25 semaines qu'il ne quitte pas la première place hebdomadaire française! Sa première semaine n'était qu'une exclusivité d'avant-première, sa seconde semaine il était dominé par "Goldfinger", et depuis sa troisième semaine, sans doute par un effet de bouche à oreille positif, il a tenu le haut du classement!
Il passera encore une semaine en tête, puis 4 semaines second (derrière le dernier Gabin "Le tonnerre de Dieu"), ça fait plus de sept mois qu'il est sorti!

Affiche pour la version restaurée du "Corniaud", mais qui n'eut que peu de diffusion en salle (contrairement à "La grande vadrouille" l'année précédente).

Mi-novembre il passe les 6M, après 8 mois de carrière.
Fin 1965, il cumule 6 411 909 entrées, et toujours à l'affiche.
Sur 1966, il ajoute encore 1 303 524 entrées, pour un cumul de 7 715 433 spectateurs.
En 1967, encore 809 346 amateurs de comédie viennent rire devant les deux acteurs, "Le corniaud" cumule alors 8 524 779 entrées. Un box office dont ne devait pas rêver les producteurs, d'un film au budget raisonable (même si dépassé à cause de mauvaises conditions météorologiques lors du tournage).
Au 20 août 1968, il cumule 8 747 952 entrées et est encore projeté en France.
Fin 1969, il cumule 9 076 429 entrées, il est alors le neuvième plus gros succès depuis fin 1944!
En automne 1970, "Le corniaud" ressort, il ajoute 486 170 entrées sur l'année, et son cumul est désormais de 9 562 599 entrées, et il est encore à l'affiche en 1971.
"Le corniaud" ressort de nouveau à l'été 1973, et avec succès, dans le top 10 et 20 tout l'été et de nouveau en automne, et au total sur 1973 il réunit encore 730 108 spectateurs devant le film, pour un cumul fin 1973 de 10 835 846 entrées!
Et sur 1974, son box office augmente encore de 320 815 entrées (1 050 923 entrées donc lors de cette reprise!), et son cumul est désormais de 11 156 661 spectateurs en France.
Il réalise encore en 1975 321 529 entrées.
Il finit sa carrière les années suivantes (quand même plus de 100 000 entrées en 1976 et en 1977), et en 1978 sa carrière s'arrêta (à cause de sa première diffusion à la télévision?).

Progression LENTE et IRREGULIERE.
Entre 500 et 2000 entrées en cinq ans et parfois moins de 100 entrées par an.