Quand "Sissi" sort en France le 22 janvier 1957, cela fait plus d'un an que le film est sorti en Autriche (décembre 1955), où il triomphe.
Quant à Romy Schneider, elle n'est pas encore connue du grand public français, "Mam'zelle Cri-cri" sortira après, et "Les jeunes années d'une reine" (sorti en mai 1956) n'est pas encore un grand succès, il n'a pas encore atteint les 500 000 entrées même un an après sa sortie (son succès viendra suite au succès de "Sissi").
Bref, on n'attend pas grand chose côté français, malgré son succès du côté des pays germanophones.

"Sissi" a d'abord une présortie en 1956, sans éclat, avec 19 457 entrées.
"Sissi" sort en province avant de sortir à Paris. Ses premières semaines sont calmes niveau box office (hors top 30), en 5 semaines (et aussi en incluant les avant-premières de 1956) il réalise 148 912 entrées.
Fin février, il est joué dans 5 salles, et sa carrière décolle avec 65 636 entrées. Mais ensuite sur 7 salles, il baisse à 51 514 entrées, rien de réellement spécial donc, une période d'exclusivité au succès par salle habituel pour l'époque.
Sa carrière se poursuit classiquement, avec un élargissement de sa diffusion à 13 salles, il passe à 84 587 sur la semaine, puis à 73 303. "Sissi" est en train de devenir un classique joli succès, mieux que "Les jeunes années d'une reine", mais comme il y en a plein chaque année.
L'élargissement de sa diffusion se poursuit avec 25 salles (on est fin mars), et cela se passe bien avec 136 887 entrées de plus. Le film cumule maintenant un joli 560 839 entrées, le million est probable à terme.
Mais le film ne faiblit pas, sur 24 salles c'est encore 126 997 entrées (et pour la seconde semaine il est deuxième du top hebdo). Le succès se confirme bien, le million ne fait plus de doute.
Sa carrière continue tranquillement, avec encore 106 252 entrées sur 25 salles, toujours stable. D'autant que sur 30 salles il réalise la semaine suivante son meilleur score, 170 380 entrées, profitant des vacances de Pâques. Le film est un beau succès. Mais toujours pas premier hebdomadaire.
Il n'empêche que les entrées s'accumulent, la semaine suivante avec 135 835 entrées sur seulement 18 salles, non seulement la moyenne par salle est très bonne, mais également le million de cumul est franchi (1,111M).

Et le bon bouche à oreille est clairement présent, car il continue sa carrière plus fortement que ses premiers mois, avec 166 490 entrées sur 29 salles, le film continue à remplir les salles d'exclusivité à travers les villes de France où il passe.
Et enfin, la semaine du 8 mai, "Sissi" devient première hebdomadaire, sur 38 salles, avec de loin son meilleur score : 254 963 entrées (et les 1,5M passés), clairement le film monte en puissance, et sa carrière dans les salles de continuation devrait aussi être excellente, les 3M sont clairement possibles à terme.
"Sissi" enchaine avec une seconde semaine en tête, avec 193 556 entrées de plus (41 salles).
Puis le film baisse (et passe second) avec encore 118 208 entrées (sur 38 salles). On est fin mai, et généralement à partir de juin la fréquentation baisse, et les salles sont moins remplies (voire sont fermées).
"Sissi" repasse premier, pour la 3ième fois donc, avec 193 139 entrées sur 43 salles, et le film passe les 2M. Il est clairement en train de devenir un franc gros succès, les 4M deviennent même possible d'ici un ou deux ans.
Et "Sissi" ajoute encore 143 634 entrées à son cumul (sur 43 salles).

Puis c'est la chute à 56 042 entrées (35 salles), comme d'autres du top d'ailleurs. Mais en même temps apparait le film "Les jeunes années d'une reine" qui n'avait pas eu trop de succès depuis un an (moins de 500 000 en un an) et se met à attirer du public (sur deux fois moins de salles, il réunit le même nombre de spectateurs cette semaine-là), effet "Sissi" très probable (même équipe dont Romy Schneider qui est en train de devenir une star, même style).
Et sur 41 salles, il remonte à 87 975 entrées, ce qui suffit en juin pour devenir de nouveau 1er hebdomadaire (4ième fois).
Il passera ainsi l'été, montant pas très haut et descendant bas, selon les salles le programmant, franchissant les 2,5M de cumul début août.

Et mi-août, c'est la sortie de la suite (vu le succès de "Sissi" en France, cette fois-ci le distributeur français n'a attendu que 8 mois pour le sortir), qui marche fort d'entrée de jeu! (avant de disparaitre de l'affiche)

"Sissi" profite bien de la remonté de la fréquentation, début octobre il franchit les 3M et réalise de nouveau des chiffres hebdomadaires de bon niveau (92 729 entrées sur 48 salles, on voit que sa moyenne par salle ne correspond plus aux grosses salles d'exclusivité, mais à celles de continuation ou de seconde exclusivité). C'est le moment où "Sissi impératrice" revient à l'affiche (lui dans les grosses salles, bien sûr, ce qui ne fait pas de concurrence).

"Sissi" refait une semaine au-dessus des 100 000 entrées grâce au 11 novembre, et dépasse les 3,5M. Sa carrière post-exclusivité est excellente.
"Sissi impératrice" décolle enfin au box office en novembre, mais cela ne gène pas la carrière de "Sissi", restant au dessus des 50 000 entrées hebdomadaires, les deux films se faisant de la publicité.

Pour le Premier de l'an, "Sissi" repasse même les 100 000 entrées (sur un très gros parc pour l'époque de 59 salles), et il en profite pour franchir les 4M! Sa seconde partie de carrière a été excellente, on verra s'il tiendra sur la partie petites salles de continuation et reprises...
Sur 1957 calendaire, il est second, tout proche de "Notre-Dame de Paris". Pour les films sortis en 1957 (en ne tenant pas compte de ses avant-premières en 1956 comme date de sortie), le film est premier!

Le film quitte le top 30 fin février 1958, cela faisait plus d'un an qu'il y était présent! Il cumule alors 4,416M d'entrées.

"Sissi" passe les 5M début août, il aura continué sa carrière discrêtement mais efficacement les 5 mois suivant sa sortie du top 30 avec 600 000 entrées de plus. Il reviendra à cette période dans le top 30, car c'est la sortie (sur quelques salles d'exclusivité d'abord) de "Sissi face à don destin", troisième film à sortir en France sur un an et sept mois. "Sissi impératrice" en est lui alors à 4,1M d'entrées. Sans compter "Les jeunes années d'une reine", qui lui aussi revient à cette occasion dans le top 30, avec un cumul de 1,854M d'entrées (un succès, mais non comparable avec ceux des "Sissi", malgré la similitude de sujet, de style et d'équipe, et un succès uniquement grâce à ses rediffusions dues aux succès des "Sissi").

En 1958, il aura ajouté 1 323 747 entrées, cumulant 5 330 049 spectateurs. Il est 38ième sur l'année calendaire, et les deux autres épisodes se Sissi sont 3ième et 12ième, c'est "l'année Sissi"! Plus pour le réalisateur et l'actrice ensemble, c'est également les 813 000 entrées des "Jeunes années d'une reine" (2,071M de cumul maintenant) et les 994 000 de "Mam'zelle Cri-cri" (1,435M de cumul).
Le film est le 24ième plus gros succès sur une période de 14 ans (depuis fin 1944).

Fin 1959, il cumule 5 570 787 entrées, ajoutant 240 738 spectateurs à son box-office, et 24ième sur une période de 15 ans.

Sa carrière continue tranquillement les années suivantes, toujours diffusé, même si sans reprise nationale, avec 114 748 entrées en 1960, puis 86 104 en 1961, 78 529 en 1962, 78 812 en 1963, 53 464 en 1964, 97 459 en 1965 (année où il passe les 6M de box-office), puis il baisse à 41 783 puis à 27 850 en 1967. "Sissi" est-il prêt pour sa première diffusion télévisée en France?

Et non, car en 1968, le film ressort (ainsi que les deux autres films avec Sissi), certes discrêtement (il n'apparaitra pas au top 30 hebdomadaire) mais tout de même avec 262 719 entrées en 1968 et 144 663 en 1969. Fin 1969 il cumule 6 556 714 entrées, et il est le 29ième plus gros succès sur une période de 25 ans!
Sa carrière est presque finie, avec encore 51 587 en 1970, mais que 13 108 l'année suivante et moitié moins en 1972, ce qui est logique, car c'est l'époque de la première diffusion à la télévision française de "Sissi".

Progression LABORIEUSE.
Moins de 500 entrées en cinq ans.