Plus de 100 000 entrées en trop dans les résultats communiqués par Gaumont.

Clavier et Reno étaient deux acteurs connus, Christian Clavier grâce à sa participation à la bande du Splendid depuis la fin des années 70 (et dont les films continuaient à être des succès de télévision), et Jean Reno depuis "Le grand bleu" 4 ans plus tôt. Les deux ont eu ensemble un petit succès comique avec "Opération corned-beef" deux ans plus tôt. Et Valérie Lemercier est devenu très populaire grâce à ses spectacles comiques. Cependant on ne peut pas parler encore de super stars.
Le film a eu du mal à réunir son gros budget, il faudra un joli succès pour le rembourser, au-delà du million d'entrées que ces acteurs peuvent attirer sur leur seul nom.

Le film sort juste avant les vacances de février, sur seulement 223 salles, et est d'entrée de jeu un gros succès, avec plus de 500 000 entrées, soit une très bonne moyenne par salle. Avec les vacances à venir, le million est gagné, les 2 millions à portée de main.
En seconde semaine, le film passe à 381 salles (le maximum sera de 444 salles, en semaine ... 11!!) et augmente joliment son score.
A partir de là, petit à petit un phénomène hors norme commence à prendre forme : il reste au-dessus de sa première semaine, non seulement pendant toutes les vacances, mais aussi au-delà! Au total il passe 7 semaine au-dessus des 500 000 (sans avoir jamais atteint 750 000 entrées hebdo, malgré les vacances). Il en est alors à 4,4 millions de spectateurs, déjà un joli score qui lui garantit de passer les 5,5 millions.
En 8ième semaine, il baisse pas mal, et passe directement sous les 400 000 hebdo, mais de nouveau il ne baisse plus, et "Les visiteurs" reste au-dessus des 290 000 jusqu'en semaine 17!! cela fait quatre mois qu'il est sorti, et il est de nouveau premier hebdo... (sur 17 semaines, il a été 14 fois n°1 de la semaine!) Résultat, plus de 7,6 millions de voyageurs temporels sont déjà venus en salle.
Habituellement, après 4 mois la carrière d'un film est quasi finie (à moins de reprises ultérieures), mais pour le cas des "Visiteurs", il reste toujours LE film à avoir vu (ou à revoir), grâce à un bouche à oreille de folie!

Affiche suédoise
des "Visiteurs".

Il continua très fort pendant tout l'été, fut de nouveau n°1 hebdo 4 semaines de suite en juillet et août, et continua jusqu'à l'automne, faisant encore des entrées conséquentes aux vacances de la Toussaint (182 000 entrées sur une semaine)(le film était sorti fin janvier...), pour encore faire plus d'un million d'entrées après ces vacances.
C'est la sortie de la cassette vidéo pour Noël qui mit fin au phénomène.

Fin 1993, il était le second plus gros succès français depuis au minimum 1943! et tout ça sans jamais atteindre les 750 000 entrées hebdomadaires, à une époque où Canal+ est bien implanté et où le magnétoscope s'est démocratisé, rendant les carrières des films en salle plus courtes. Une telle carrière à l'ère de la vidéo est unique (même en comparant avec Titanic, qui en 14 semaines avait fait 88% de ses entrées quand "Les visiteurs" n'en avait pas encore fait la moitié), un grand bravo!

"Les visiteurs" continue à être un très gros succès lors de ses télédiffusions : en 2020 il fut la plus grosse audience annuelle d'un film (avec 8,07M de téléspectateurs), alors que c'était sa treizième diffusion à la télévision française!

Le film fut un gros succès en Espagne, avec plus d'un million d'entrées.
"Les visiteurs" eut un remake américain (qui ne fut pas un succès).

Progression LENTE mais REGULIERE.
Entre 500 et 2000 entrées en cinq ans mais au moins 100 entrées par an.